Вы когда-нибудь теряли дар речи, получив приглашение на английском? Будь то непринужденная встреча за кофе или официальный деловой ужин, умение правильно ответить крайне важно для гладкого социального взаимодействия. Это руководство предлагает исчерпывающий набор инструментов для вежливого принятия и отклонения приглашений, а также культурно значимые замечания.
1. Вежливо принимаем приглашения
Неформальные ситуации:
- “Звучит потрясающе! С удовольствием.”
- “Я в деле! Во сколько мне быть?”
- “Я определенно за. Спасибо за приглашение!”
- “Конечно! Где встречаемся?”
- “Похоже на план! С нетерпением жду.”
Официальные ситуации:
- “Спасибо за любезное приглашение. Я буду рад(а) присутствовать.”
- “Для меня честь принять ваше приглашение. Пожалуйста, сообщите, если мне нужно что-то принести.”
- “С благодарностью принимаю. С нетерпением жду мероприятия.”
- “С удовольствием присоединюсь к вам. Спасибо, что подумали обо мне.”
- “С удовольствием. Увидимся тогда.”
2. Вежливо отклоняем приглашения
Неформальные ситуации:
- “О, мне очень жаль, я не смогу. У меня другие планы.”
- “Я очень ценю приглашение, но я занят(а) в этот день.”
- “Звучит замечательно, но боюсь, в этот раз мне придется отказаться.”
- “Хотел(а) бы, но у меня уже есть дела.”
- “Спасибо за предложение, но я не смогу прийти.”
Официальные ситуации:
- “Благодарю за приглашение, но с сожалением сообщаю, что не смогу присутствовать из-за ранее запланированного мероприятия.”
- “Мне очень жаль, но я вынужден(а) отклонить ваше приглашение. У меня назначена другая встреча в это же время.”
- “Я ценю приглашение, но, к сожалению, буду недоступен(на).”
- “С сожалением вынужден(а) отказаться. Надеюсь, мероприятие пройдет успешно.”
- “К сожалению, у меня есть ранее взятое обязательство, которое я не могу перенести.”
3. Предложение альтернатив
Иногда вы можете захотеть отклонить приглашение, но все же показать свою заинтересованность в общении. В таких случаях предложите альтернативу:
- “Я не смогу в эту пятницу, но как насчет следующей недели?”
- “Я занят(а) в субботу, но свободен(на) в воскресенье. Это подойдет?”
- “Я не смогу поужинать, но с удовольствием выпил(а) бы кофе как-нибудь.”
- “У меня уже назначена другая встреча на это время, однако я был(а) бы рад(а) перенести ее на удобное для вас время.”
4. Ответ с благодарностью
Независимо от того, принимаете вы приглашение или отклоняете, всегда выражайте благодарность за него.
- “Спасибо, что подумали обо мне.”
- “Я очень ценю приглашение.”
- “Было очень любезно с вашей стороны пригласить меня.”
5. Культурные особенности
В западных культурах обычно считается вежливым отвечать на приглашения оперативно. Простое «спасибо» имеет большое значение, даже если вам приходится отказываться. Обычно предпочитается прямота, но всегда смягчайте отказ вежливостью.
6. Используйте инструменты для корректировки ответа Вы можете использовать некоторые инструменты, чтобы скорректировать свои ответы. Например, использование Formalizer поможет сделать ваши ответы более официальными и уместными. Просто введите исходный текст, выберите желаемый тон и стиль, и он сгенерирует для вас более подходящую версию.